| بازگشت به صفحه اول |
|
فراخوان شعر صلح در ایران و اولین جایزه شعر صلح
" با قرن مضطرب نمي شود حرف زد - با دستمالي سفيد -از دور سلامت مي كنم"
از شاعرانِ صلح، در سراسر جهان دعوت می شود، با ارسال حداکثر ۳ شعردرستایش صلح، دعوتِ مارا به هرزبان پاسخ گویند.ازمیان تمامی آثاررسیده چندشعر انتخاب و با یادمانی ازصلح ،
اولین جایزه شعر صلح به شاعرانِ برگزیده اهدا خواهد گردید.
--شعرصلح وابسته به انسان، فارغ از نژاد ،مذهب،جغرافیا وجنسیت است.وناگزیر یک سوی نگری به هریک از ا بعاد ؛پررنگ ویا کمرنگ نمایی آن نقضِ اصول وپیام ذاتی صلح است.
چند نکته ونشانی:
با توجه واستقبال ازاین طرح، تاریخ ارسال آثاربرای همه ی زبان ها تمدید شد.
· آثار ارسالی حتما تایپ شده باشد .
· بیوگرافی کوتاه( ۴ سطر) همراه عکس و تلفن برای تماس ضروریست .
· آخرین مهلت ارسال آثار- پایان آبان ۱۳۸۵
· آثارارسالی مسترد نمی شود.
· روز برگزاری مراسم متعاقبا اعلام می گردد.
· صندق پستی : ۱۳۶-۱۸۷۹۵ ( آقای خرم )
· شماره فاکس: ۸۸۰۹۳۶۸۱ - ۰۲۱
· تلفن همراه ۵۰۹۵۴۹۵ - ۰۹۱۲
· پست الکترونیکی : riraabbasi@yahoo.com
www.riraabbasi.com
مدیر طرح : ری را عباسی
شاعر و نویسنده
-------------------
Invitation for peace poets
And the first peace poetry prize
In Iran
"To speak in a confused century is out of question
I greet you from a distance with a white handkerchief"
Hereby peace poets all over the world are invited to take part in a reunion of peace poets by sending maximum of 3 works praising peace. The superior works would be appreciated and win the first peace poetry prize of Iran during a special ceremony, receiving a memento. To indicate our reunion, the book of chosen works would be presented to their poets.
Peace poetry is considered to concern mankind independent from race, nation, religion, geography and gender; any limited point of view same as insistence on or ignorance of one of the aspects or dimensions of human life only fades the message of piece and disturbs its image.
· All poems should be Microsoft Word document.
· The poems would not be returned.
· A short CV, email address and phone number are required to keep in touch.
· Deadline is the end of November 2006.
· The ceremony date would be announced later.
· Fax 0098 21 88 09 36 81
· Email: wildblackunicorn@gmail.com (Ida Mahsouli)
This reunion is organized by Persian poet, Ms. Rira Abbasi:
--------------------------
Eine Einladung aller Friedensdichter
zu dem ersten Friedenspreis der Poesie
im Iran
"In dem verwirrten Jahrhundert kann man nicht mit einander reden,
ich grüße dich also von Ferne mit einem weißen Tuch"
Hiermit möchten wir alle Friedensdichter der Welt einladen, um mit ihren friedlichen Werken an unsere Wiedervereinigung teilzunehmen. Jedem einzelnen Dichter sind bis zu 3 Werken erlaubt.
Die ausgewählten, hervorragendsten Werke bekommen während einer feierlichen Zeremonie Dankbarkeit und gewinnen den ersten Friedenspreis der Poesie Irans. Um unsere Wiedervereinigung zu demonstrieren, wird die Sammlung der ausgewählten Werke deren Dichtern geschenkt.
Friedensdichtung spricht alle Menschen an, unabhängig von der Rasse, der Nation, der Religion, der Geographie und dem Geschlecht; ein einseitiger Blickpunkt oder eine einseitige Zustimmung eines Aspekt des menschlichen Lebens beschädigt nur das Kozept „Frieden“.
· Alle Werke sind in Microsoft Word zu verfassen.
· Die gesendeten Werke verbleiben bei uns.
· Die Frist ist Ende November 2006.
· Das Zeremoniedatum wird später veröffentlicht.
· Fax 0098 21 88 09 36 81
Email: wildblackunicorn@gmail.com an Ida Mahsouli
Diese Wiedervereinigung ist von Frau Rira Abbasi, die persische Dichterin organisiert:
-------------------------------------
Une invitation pour tous les poètes pacifistes
Et le premier prix de
“Poésie de la paix d’Iran”
Les poètes du monde entier sont invités à envoyer maximum 3 de leurs poèmes à l’éloge de la paix à l’adresse ci-dessous mentionnée.
Dans une cérémonie, les meilleurs œuvres seront glorifiés et le premier prix de poésie de la paix d'Iran sera dédié aux élus avec une sélection des meilleurs œuvres.
Poésie de la paix est des être humaine, indépendant de leur race, nation, religion, géographie ou sexe ; un autre point de vue ou l’exigence sur ou ignorer une aspect de la vie humaine aura mal transmettre le message de la paix :
· Le texte rédigé devra être rendu dactylographié au Microsoft Word
· Les œuvres envoyés ne seront pas rendus à leurs créateurs.
· La date limite est la fin de novembre 2006.
· La date de cérémonie sera annoncée ultérieurement.
· Fax: 0098 21 88 09 36 81
E-mail: wildblackunicorn@gmail.com à Ida Mahsouli
Directrice de projet est madame Rira Abbasi, la poète persane:
-----------------------------------
L’Invito al Primo Concorso per la Poesia di Pace in Iran
“Non si può parlare mai con il secolo di terrore-con una badiera bianca-ti saluto da lontano”
Con la presente invitiamo tutti i poeti della pace in tutto il mondo di rispondere al nostro appello e partecipare con al massimo tre poesie di pace al nostro concorso. La migliore poesia vincerà il premio del primo concorso per la poesia di pace dell’Iran.
La poesia di pace appartiene all’essere umano,indipendentemente dalla razza,dalla religione e dalla geografia. Ogni atteggiamento parziale viola i principi ed il messaggio di pace.
I requisiti:
· Una breve biografia accompagnata da una foto ed il numero di telefono per eventuali contatti,
· Le poesie devono essere battute a macchina,
· Tutti gli interessati devono farci prevenire le proprie opere prima del 30 novembre 2006
Per ulteriori informazioni potete contattare Ida Mahsouli: wildblackunicorn@gmail.com
Fax: 021 88093681
Tel: 021 912 509 5495
Email: riraabbasi@yahoo.com
Che la pace e la benedizione divina sia su tutti voi, Rira Abbasi...
| بازگشت به صفحه اول |