برداشت واشنگتن تايمز از سخنان احمدي نژاد

مدارا با دولت ايران بس است!

احمدي نژاد رئيس جمهوري ايران که اخيراً خواستار محو نام اسرائيل از نقشه جهان شد، روز پنج شنبه موضع خود را اعتدال بخشيد. او اکنون با روحيه اي سازش کارانه و سياستمدارانه، خواستار محو نام اسرائيل از نقشه خاورميانه و ظهور آن در نقشه اروپا است.

مرحبا! پيشنهاد احمدي نژاد بهترين راه حل "فرآيند صلح خاورميانه" به شمار مي رود! از اين رو مي توان گفت که ما اکنون در نيمه راه قرار داريم. ما با فردي روبرو هستيم که يهودکشي را انکار مي کند، خواستار انتقال يک مملکت به قاره اي ديگر است و بر حسب تصادف رئيس جديدترين يک کشور هسته اي جهان خواهد شد.

اما واکنش امريکا چه خواهد بود؟ اسکات مک کللان سخنگوي کاخ سفيد مي گويد، اظهارات احمدي نژاد "هر چه بيشتر بر نگراني هاي ما در مورد رژيم ايران صحه مي گذارد." وزارت خارجه امريکا نيز اظهارات احمدي نژاد را "نفرت انگيز" و "شرم آور" توصيف مي کند.

ادم ارلي سخنگوي وزارت خارجه امريکا مي گويد: "يقيناً اظهارات احمدي نژاد هيچ يک از ما را که عضو جامعه بين الملل هستيم، اميدوار نمي کند که دولت ايران آماده است به عنوان يک عضو متعهد اين جامعه مسوولانه رفتار کند. اظهارات احمدي نژاد مدل تکراري نطقي خصمانه و مخالف ارزش هايي است که ما در جامعه بين الملل دنبال مي کنيم."

اما زبان "ديپلماتيک" متعلق به زماني است که روابط بين الملل صرفاً در انحصار گروهي از نمايندگان برجسته خاندان سلطنتي اروپا بود. اين زبان امروز فراگير شده است. احمدي نژاد در تلويزيون دولتي ايران در مورد راه حل انتقال کشور اسرائيل به اروپا سخن گفت. آقايان مک کللان و ارلي نيز در تلويزيون امريکا واکنش نشان دادند. بنابراين زبان روابط بين الملل ديگر منحصراً در اختيار ديپلمات ها نيست، بلکه بخشي از گفتار عمومي به شمار مي رود.

اينکه يک جناح مي تواند به کرات در مورد برچيده شدن يک کشور سخن براند و جناح ديگر با گفتن اينکه اين سخنان "هر چه بيشتر بر نگراني ها ما صحه مي گذارد" واکنش نشان مي دهد، نشانگر چيست؟ واکنش جناح دوم چنان است گويي به پيشنهاد نماينده تجاري اتحاديه اروپا در خصوص افزايش نيم درصدي برخي از تعرفه ها گوش مي کند. اين نوع واکنش به جناح متخاصم جسارت خواهد بخشيد. اگر جامعه جهاني پذيراي يک خيالباف نسل کش باشد، به زودي واقع گراي نسل کش نيز پديدار خواهد شد.

منبع: واشنگتن تايمز، 12 دسامبر