تقاضای عاجل عليه بازداشت های خودسرانه در ايران، بيانيه مطبوعاتی جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران و فدراسيون جهـــانــی حقوق بشر
ژنو – پاريس ۵ آوريل ۲۰۰۷
ترجمه: گيل آوايی
ديدبانی حمايت از مدافعان حقوق بشر، سازمان جهانی عليه شکنجه و فدراسيون بين المللی برای حقوق بشر اطلاعات تازه ای از وضعيت دو زن ايرانی تلاشگر برای حقوق زنان، دريافت داشته اند،.
اطلاعات تازه:
ديدبانی برای حمايت از مدافعان حقوق بشر، از منابع موثق از جمله ليگ ايرانيان برای دفاع از حقوق بشر اطلاع يافته است که طی دستگيری های خودسرانه تازه ای، خانم ها ناهيد کشاورز و محبوبه حسين زاده، دو عضو کميته مطبوعاتی کمپين مربوطه به يک ميليون امضا، بازداشت شده اند.
براساس اطلاعات دريافتی در روز دوم آوريل ۲۰۰۷ خانم ها ناهيد کشاورز و محبوبه حسين زاده در پارک لاله تهران، در حال جمع آوری امضا برای حمايت از حرکت جمعی به قصد تغيير قوانين تبعيض آميز عليه زنان، دستگير شده اند.
سه نفر ديگر از اعضا کمپين، خانم سارا ايمانيان، آقای همايون نامی و خانم سعيده امين پس از گذراندن يک روز در بازداشتگاه پليس، آزاد گرديدند.
سوم آوريل ۲۰۰۷ خانم ها ناهيد کشاورز و محبوبه حسين زاده به دادگاه انقلاب منتقل شدند. در حين بازجويی، از آنها خواسته شد تا نامه ای مبنی بر عدم ادامه تلاش هايشان در کمپين امضا کنند. وقتی که آنها اين پيشنهاد را رد کردند، به زندان اوين انتقال يافتند و هم اکنون در بند ۲۰۹ زندانی هستند.
به آنان گفته شده که درخواست هايشان در کمپين، به ويژه در مورد حق برابر در ارث برای زنان، شهادت برابر زن و مرد، پرداخت غرامت يکسان در مقابل نقص عضو يا مرگ و لغو چند همسری با اسلام مغاير است.
خانم ناهيد کشاورز عضو مرکز فرهنگی زنان است و معمولا خبرها و مقالاتی در تارنمای سازمان غيردولتی www.weforchange.net) و نيز تارنمای کمپين (www.herlandmag.info راهبری زنان) منتشر می کند.
خانم کشاورز جامعه شناس است و به ساير رسانه ها نيز ياری می رساند.
خانم محبوبه حسين زاده عضو مرکز آموزش و تحقيقات سازمان جامعه مدنی ايران است که آدرس انترنتئ آن www.koneshgaran.net می باشد،
اين تارنما اخيرا توسط نيروهای امنيتی بسته شده است. او به عنوان خبرنگار برای تارنمای يک ان. جی کار می کرد. او که در زمينه پايه گذاری جامعه مدنی تلاش می کند، کار می کرد. او همچنين خبرنگار روزنامه های اصلاح طلب به مدت چند سال بوده است.
سابفه اطلاعاتی
چهارم مارس ۲۰۰۷، سی و سه نفر از تلاشگران حقوق زنان در حالی که به تظاهرات مسالمت آميز در مقابل دادگاه انقلاب پرداخته بودند تا روز جهانی زن که روز ۸ مارس برگزار می شود، را گرامی بدارند، دستگير شدند.
آنها در اين روز همچنين به محاکمه شش زن مبارز و مدافع حقوق بشر که در ارتباط با شرکتشان در يک گردهم آيی مورخ ژوئن ۲۰۰۶ دادگاهی می شدند، اعتراض می نمودند. اين زنان به خاطر شرکتشان در کمپين يک مليون امضا نيز محاکمه می شدند.
خانم ها ناهيد کشاورز، محبوبه حسين زاده و هم چنين خانم سارا ايمانيان از جمله سی و سه زنی بودند که در مارس گذشته دسنگير شده بودند و سپس در ازای وثيقه آزاد شدند.
اقدامات مورد تقاضا:
خواهشمنديم به مقامات ايرانی بنويسيد و از آنها بخواهيد:
- سلامتی جسمی و روحی خانم های ناهيد کشاورز و محبوبه حسين زاده را تضمين نمايند
- از آنجايی که بازداشت آنها خود سرانه بوده، فورا و بدون قيد و شرط آزاد شان کنند
- تمامی اتهام های خودسرانه عليه آنان و سی و سه مدافع حقوق بشر که در بالا شرح حالشان ذکر گرديد، لغو نمايند.
- به تمام آزار و اذيت مدافعان حقوق بشر در ايران پايان دهند
- طبق مقررات بيانيه سازمان ملل متحد در ارتباط با مدافعان حقوق بشر مصوبه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در تاريخ ۹ سپتامبر ۱۹۹۸ به ويژه بند ۵ (آ)، که تصريح می کند: "به منظور توسعه و حمايت از حقوق بشر و آزادی های اساسی، هر کس حق دارد فردی يا به صورت گروهی با ديگران در سطح ملی يا بين المللی به طور صلح آميز فعاليت نمايد" و بند ۸ (۲) که بيان می کند: هر کس حق دارد به طور فردی يا به صورت جمعی با ديگران به اعضا دولت و نمايندگان و سازمانهای ذيربط در زمينه مصالح عمومی انتقاد کند و يا پيشنهاداتش را در بهتر شدن عملکردهای آنان و جلب توجه شان به اشکالات کاريشان يا ممانعت کردن شان در زمينه توسعه و تامين و حفاظت از حقوق بشر، اعلام نمايد.
- اطمينان دهند که در هر شرايطی حقوق بشر و آزادی های اساسی بر طبق استانداردهای بين المللی و ابزار تامين آنها را محترم بشمارند.
نشانی ها:
* آیت الله خامنه ای، رهبر جمهوری اسلامی:
Leader of the Islamic Republic, His Excellency Ayatollah Sayed Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader, Shoahada Street, Qom, Islamic Republic of Iran, Faxes: + 98.21.649.5880 / 21.774.2228, Email: info@leader.ir / istiftaa@wilayah.org / webmaster@wilayah.org
* ریاست جمهوری:
President, His Excellency Mahmoud Ahmadinejad, the Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran, Fax: + 98.21.649.5880, E-mail: dr-ahmadinejad@president.ir
* رییس قوه قضاییه:
Head of the Judiciary, His Excellency Mr. Mahmoud Hashemi Shahroudi, Ministry of Justice, Park-e Shahr, Tehran, Islamic Republic of Iran, Fax: +98.21.879.6671 / +98 21 3 311 6567, Email: Irjpr@iranjudiciary.com
* وزارت امور خارجه:
Minister of Foreign Affairs, His Excellency Mr. Manuchehr Motaki, Ministry of Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid Keshk-e Mesri Av, Tehran, Islamic Republic of Iran, Fax: + 98.21.390.1999, Email: matbuat@mfa.gov
ماموریت دایمی جمهوری اسلامی در ژنو، سوییس:
Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran, Chemin du Petit-Saconnex 28, 1209 Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 7330203, Email: mission.iran@ties.itu.int
* سفارت جمهوری اسلامی در بروکسل:
Ambassador Mr. Ahani, Embassy of Iran in Brussels, avenue Franklin Roosevelt, 15 A. 1050 Bruxelles, Belgium, Fax: + 32 2 762 39 15. Email: iran-embassy@yahoo.com
خواهمشند است به نمایندگی جمهورئ اسلامی در کشور مطبوع خود نیز بنویسید.
ژنو – پاريس ۵ آوريل ۲۰۰۷
احتراما، ما را از هرگونه اقدام انجام شده در رابطه با تقاضای فوق مطلع نماييد.
ديدبانی "اف. آی. دی. اچ" و "او ام سی تی" موظف به حمايت از مدافعان حقوق بشر و ارايه پشتيبانی همه جانبه مورد نياز آنها می باشد.
ديدبانی برنده جايزه حقوق بشر از جمهوری فرانسه در سال ۱۹۹۸ بوده است.
برای تماس با ديدبانی و تلفن اضطراری:
Email : Appeals@fidh.omct.org
Tel et fax FIDH : + 33 1 43 55 55 05 / 33 1 43 55 18 80
Tel et fax OMCT : +41 22 809 49 39 / 41 22 809 49 29
|