|
به استقبال روز همبستگی جهانی
کارگران با منصور اسالو

فدراسیون جهانی کارگران حمل و
نقل
(ITF) . کنفدراسیون جهانی
اتحادیه های کارگری (ITUC) در
یک فراخوان همبستگی ، روز 18
مرداد 1386 را به عنوان
روزجهانی دفاع از منصور اسالو
و محمود صالحی تعیین نموده
است .
سندیکای کارگران شرکت واحد با
سپاسگزاری از همه اتحادیه های
کارگری در سراسر جهان به ویژه
ITF و ITUC در حمایت از
همبستگی کارگری و فراخوان
جهانی آزادی منصور اسالو که
زندگی خود و خانواده اش را
وقف دفاع از عدالت اجتماعی و
حقوق کارگران نموده و با تحمل
خطرات جانی و ماه ها زندان با
شرایط سخت در گذشته و خطر
زندانی شدن در آینده ، هم صدا
شده و در همین راستا از همه
همکاران غیور و شرافتنمند
شرکت واحد و نهاد ها و شخصیت
های مدافع حقوق کارگری ،
عدالت طلب ، آزادی خواه و
طرفدار حقوق مدنی مردم ایران
و همچنین خبرنگاران و روزنامه
نگاران دعوت می نماید به
نشانه همبستگی و درخواست
آزادی فوری منصور اسالو از
ساعت 10 صبح الی 7 شب روز
پنجشنبه 18 مرداد 1386 در
منزل ایشان به نشانی نارمک
خیابان جانبازان غربی (گلبرگ)
بین میدان سبلان و تقاطع مسیل
باختر اول کوچه شهید علی اکبر
امیری پلاک 343 طبقه اول حضور
بهم رسانند .
سندیکا همچنین در راستای
فراخوان جهانی کنفدراسیون بین
المللی اتحادیه های کارگری و
پیرو درخواست های قبلی خود
آزادی فوری محمود صالحی کارگر
صنف نانوای شهر سقز و مدافع
حقوق کارگران را که در حالت
بیماری در شهر سنندج است
درخواست می نماید .
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران و حومه
12 مرداد 1386
انگلیسی متن فوق :
Welcome the
International Workers
Solidarity Day with Mansour
Osanloo
The
International Trade Union
Confederation (ITUC) and
International Transport
Workers’ Federation (ITF)
have called the Solidarity
Day of August 9, 2007 as the
global day in defense of
Mansour Osanloo and Mahmoud
Salehi.
The
Syndicate of Vahed Company’s
Workers appreciations all
trade unions worldwide,
especially ITF and ITUC,
joins them to support
workers’ solidarity and the
global call to free Mansour
Osanloo who has sacrificed
his life and family to
defend social justice and
workers rights and endured
several months in prison
under a severe situation,
has endangered his life in
the past and accepted the
risk of being jailed in the
future, invites all the
zealous and honorable
colleagues of Vahed Company
and all institutions and
individuals who are
defenders of workers rights,
justice seekers, freedom
seekers and in favor of
Iranian Civil Rights, as
well as journalists and
reporters to express
solidarity and demand
freedom of Mansour Osanloo
on August 9, 2007 by coming
together in his house from
10:00 AM to 7:00 PM. His
home address is 343 (1st.
floor) Shahid Aliakbar Amiri
Alley, Janbazan e Gharbi (Golbarg)
St., between Sabalan square
and Masil Bakhtar e Aval
cross, Narmak.
The
Syndicate also joins the
global call by the
International Trade Unions
and following the previous
requests demands immediate
freedom of Mr. Mahmoud
Salehi worker of the Bakery
Association of the Saghez
city and workers’ right
defender who is gravely ill
in prison in Sanandaj.
Syndicate of the Workers of
Tehran and Suburb Bus Vahed
Company
------------
یازده نفر از کارگران بازداشت شده در مراسم اول
ماه مه سنندج هرکدام به 91 روز حبس و ده ضربه شلاق
تعزیری محکوم شدند
بر اساس حکمی
که از سوی دادسرای شعبه 104 دادگاه عمومی جزایی
سنندج در مورد پرونده یازده نفر از کارگران
بازداشت شده در مراسم اول ماه مه سنندج صادر
گردیده و امروز به این کارگران ابلاغ شده است همگی
این کارگران هر کدام به 91 روز حبس و ده ضربه شلاق
تعزیری محکوم شده اند.
حکم صادره در مورد این کارگران به
شرح زیر است:
در این پرونده
حسب کیفر خواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب
شهرستان سنندج به شماره و تاریخ 1037 – 26/2/1386
آقایان:
خالد سواری - اقبال لطيفي – يدالله مرادي – طیب
ملائی – فارس گویلیان - صدیق امجدی - حبیب الله
کلکانی - محی الدین رجبی - طیب چتانی
-
صدیق
صبحانی
و
عباس
اندریاری
متهم هستند به اخلال در نظم و
آسایش عمومی از طریق شرکت در تجمع غیر قانونی و
ایجاد حرکات غیر متعارف و جنجال و هیاهو که اتهام
موصوف حسب گزارش مرجع انتظامی و تحقیقات انجام
گرفته ضابطین به امر مقامات قضایی دستگیری متهمین
در حال تجمع و مدافعات غیر واقعی متهمین و سایر
قرائن موجود در پرونده محرز است و مستند به ماده
618 از قانون مجازات اسلامی هر یک از متهمین ردیف
اول تا یازدهم به تحمل 91 روز حبس و 10 ضربه شلاق
تعزیری محکوم میگردند.
رای صادره در
خصوص متهمین ردیف اول تا دهم حضوری محسوب و ظرف 20
روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در دادگاه
تجدید نظر استان و متهم ردیف یازدهم غیابی ظرف ده
روز از تاریخ ابلاغ واقعی قابل اعتراض در این
دادگاه و پس از آن ظرف 20 روز دیگر قابل تجدید نظر
خواهی در دادگاه تجدید نظر استان می باشد.
دادسرای شعبه
104 دادگاه عمومی جزایی سنندج
اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و
بیکار
www.ettehade.com
k.ekhraji@gmail.com
-------------
در
اعتراض به تداوم بازداشت محمود صالحی، منصور اسالو
و صدور احکام قرون وسطایی شلاق و زندان دست به
اعتراض بزنیم
کارگران و
مردم آزادیخواه!
امروز مورخه
14/5/1386 احکام 11 نفر از کارگران بازداشت شده در
مراسم اول ماه مه سنندج به نامهای
خالد سواری،
اقبال لطيفي،
يدالله مرادي،
طیب ملائی،
فارس گویلیان،
صدیق امجدی،
حبیب الله کله
کانی،
محی الدین رجبی،
طیب چتانی،
صدیق صبحانی
و
عباس
اندریاری
صادر شد. بر طبق این احکام این
کارگران هر کدام به 91 روز زندان و 10 ضربه شلاق
تعزیری محکوم شده اند.
صدور چنین
احکامی برای 11 نفر از کارگران بازداشت شده در
مراسم اول ماه مه سنندج در شرایطی که طبقه کارگر
جهانی در تب و تاب اعتراض به تداوم بازداشت محمود
صالحی و منصور اسالو بسر می برد، یک دهن کجی آشکار
به میلیونها کارگری است که در سرتاسر جهان خواهان
آزادی این دو نفر و پایان دادن به تعقیب و بازداشت
رهبران کارگری هستند.
این وضعیت و
صدور احکام قرون وسطایی شلاق و زندان برای
کارگرانی که از تولید ثروت و نعمت در جامعه چیزی
جز فقر و فلاکت پایان ناپذیر سهم شان نبوده است
حکایت از تحمیل شرایطی بس برده وارتر بر کارگران
از سوی سرمایه داری ایران دارد.
سرکوب وحشیانه
این کارگران با گاز فلفل و باتوم و به زندان
افکندن آنان به مدت ده روز، عطش دشمنان طبقه
کارگر را فرو ننشانده است و آنان با صدور احکام
قرون وسطایی زندان و شلاق برای این کارگران در پی
آن هستند تا همچون دوران برده داری آشکارا غل و
زنجیر بر گردن تولید کنندگان ثروت در جامعه
بیاندازند تا آز و طمع سیری ناپذیر خود را بیش از
پیش فرو نشانند.
کارگران و
مردم آزادیخواه!
نباید به این
وضعیت تن داد، نباید گذاشت محمود و منصور در زندان
مانده و احکام صادره در مورد 11 نفر از کارگران در
شهر سنندج به اجرا در بیاید، پیکر کارگران سنندجی
و خانواده هایشان از اخراج، از دستمزدهای زیر خط
فقر و عدم پرداخت این دستمزدها و کل ظلم و ستم
نظام ضد انسانی سرمایه داری در هم خمیده و دشمنان
شلاق بدست طبقه کارگر در کمال شقاوت و بی رحمی در
پی وارد کردن ضربات تازیانه بر پیکر از فقر در هم
خمیده این کارگران است.
اتحادیه سراسری
کارگران اخراجی و بیکار با تمام توان این اجازه را
به دشمنان طبقه کارگر نخواهد داد تا ضربات شلاقف
بر تن از فقر در هم خمیده هم طبقه ای هایمان در
سنندج فرود آید، ما کارگران در اتحادیه سراسری
کارگران اخراجی و بیکار این اجازه را نخواهیم داد
تا محمود صالحی با تنی رنجور جان خود را در زندان
از دست بدهد، کارگران شاهو، پرریس و نساجی کردستان
از یاد نبرده اند که چگونه محمود خود را در حمایت
از آنان به سنندج می رساند، ما اعضای اتحادیه
سراسری کارگران اخراجی و بیکار محمود و منصور و
11 نفر از هم طبقه ای هایمان را در قبال تازیانه و
زندان دشمنان طبقه کارگر تنها نخواهیم گذاشت.
ما از شما هم
طبقه ای های خود و تمامی مردم آزادیخواه نیز در
سرتاسر ایران میخواهیم تا در اعتراض به تداوم
بازداشت محمود و منصور و احکام قرون وسطایی صادر
شده بر علیه کارگران، به هر نحو ممکن در روز 18
مرداد به اعتراض جهانی کارگران بپیوندید تا با
اتکا به قدرت متحدانه خود اجازه ندهیم بیش از
اینها زندگی و حق حیات ما کارگران و عموم مردم را
در ایران به تباهی بکشانند.
زنده باد همبستگی کارگری
اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و
بیکار 14/5/1386
www.ettehade.com
k.ekhraji@gmail.com
رونوشت به:
کنفدراسیون
اتحادیه جهانی (آی تی یو سی )، فدراسیون جهانی
کارگران حمل و نقل (آی تی اف) و تمامی سازمانهای
کارگری در سرتاسر دنیا
|