همبستگی

نامه سرگشاده نویسندگان در اعتراض به پیگرد یادعلی

آقای یادعلی اسفند ماه سال گذشته به جرم توهین به قوم لر در داستان هایش دو ماه بازداشت شد

جمعی از نویسندگان و مترجمان ایرانی در نامه سرگشاده ای نگرانی شدید خود را از روند محاکمه و بازداشت یعقوب یادعلی، نویسنده ایرانی، ابراز کرده اند.

آقای یادعلی اسفند ماه سال گذشته به اتهام توهین به قوم لر در یکی از داستان هایش دو ماه بازداشت و در اردیبهشت ماه امسال آزاد شده بود.

در حال حاضر محاکمه این نویسنده که خود نیز از قوم بختیاری است، در دادگاهی در یاسوج پی گیری می شود.

در نامه این نویسندگان و مترجمان آمده است: "بازداشت و محاکمه داستان نویس به اتهام نشر اکاذیب، توهین و افترا در کتابهایی که با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی چاپ شده، مایه شگفتی و تأسف است."

امضاکنندگان این نامه همچنین تصریح کرده اند: "همان طور که خود نویسنده اعلام کرده و جامعه ادبی و متخصصان فرهنگ اذعان کرده اند، در رمان "آداب بی قراری" هیچ گونه توهینی به هیچ کدام از اقوام ایرانی صورت نگرفته و چنین برداشتی نشانه بیگانگی با جهان ادبیات داستانی است."

بعد از اولین جلسه محاکمه یعقوب یادعلی که روز پنجشنبه در یاسوج برگزار شد، صالح نیکبخت، وکیل آقای یادعلی، در گفتگو با بخش فارسی بی بی سی اعلام کرد شاکی پرونده یکی از کارمندان دادگستری کهکیلویه و بویراحمد است که "از طرف خود و خانواده اش و به عنوان مدافع قوم لر، بدون آنکه از جانب کس دیگری سمت وکالت داشته باشد" از آقای یادعلی شکایت کرده است.

امضاکنندگان در ادامه نامه خود آورده اند: "در زمانی که فشارهای ممیزی بر جامعه ادبی ایران روز به روز فزونی می گیرد و نویسندگان و مترجمان در چشم انداز رکود فکری و فرهنگی ... چاره ای جز صبر و خویشتن داری ندارند، چنین رخدادی جامعه ادبی ایران را غافلگیر کرده و در بهت فرو برده است."

امضاکنندگان این نامه در پایان نگرانی شدید خود را نسبت به روند بازداشت و محاکمه یعقوب یادعلی اعلام کرده و خواستار متوقف شدن پیگرد این نویسنده شده اند.

به نوشته آنان "بازداشت و محاکمه یک داستان نویس به اتهام بخش هایی از کتاب چاپ شده اش، خطای فرهنگی و حقوقی بزرگی است که ممکن است پیامدهای ناگواری برای نویسنده و فضای ادبی ایران داشته باشد و حتی به تشویش اذهان عمومی نیز منجر شود."

نویسندگان و مترجمان زیر این نامه را امضا کرده اند:
شیوا ارسطویی، سیمین بهبهانی، فتح الله بی ‌نیاز، عباس پژمان، شاپور جورکش، محمد حسینی، ابوتراب خسروی، علی اشرف درویشیان، فرشته ساری، محمد‌علی سپانلو، بلقیس سلیمانی، حسین سناپور، سپیده شاملو، محمدحسن شهسواری، علی اصغر شیرزادی، فرزانه طاهری، داوود غفارزادگان، احمد غلامی، مدیا کاشیگر، محمد کشاورز، فرزانه کرم پور، جواد مجابی، حسین مرتضائیان آبکنار، مهسا محب علی، محمد محمد‌علی و مهدی یزدانی خرم.

روزنامه نگار کرد به یکسال حبس تعزیری محکوم شد

آسو صالح روزنامه نگار کرد از سوی شعبه اول دادگاه انقلاب سنندج به یکسال حبس تعزیری محکوم شد.

صبح روز شنبه (25 آگوست) با احضار پدر این روزنامه نگار به شعبه اول دادگاه انقلاب سنندج حکم مذکور را به صورت شفاهی به وی ابلاغ کردند، همچنین به ایشان اعلام شد اگر حداکثر ظرف مدت دو ماه آسو صالح خود را به این شعبه دادگاه معرفی ننماید، تمام اموال خانواده وی که در قرار وثیقه آزادی او می باشند، مصادره خواهند شد.

شایان ذکر است آسو صالح، عضو شورای نویسندگان هفته نامه کردی-فارسی دیدگاه می باشد که در جریان تجمع اعتراضی روز هشت مارس سنندج و در حال تهیه گزارش بازداشت و با قرار وثیقه از زندان آزاد گردید. این در حالی است که مدتی پیش حکم شش ماه حبس وی به اتهام نشر اکاذیب از سوی شعبه اول دادگاه اجرای احکام کیفری سنندج از حالت تعلیق خارج و اجرا شد.

این حکم در حالی برای این روزنامه نگار کرد صادر می شود که هم اینک 6 روزنامه نگار دیگر کرد در زندان قرار دارند(اجلال قوامی، محمد صدیق کبودوند، عدنان حسن پور، هیوا بوتیمار، کاوه جوانمرد و آکو کردنسب) و حکم اعدام دو تن از این روزنامه نگاران چندی پیش صادر شد.

آسو صالح هم اینک به دلیل فشارهای وارده، به ناچار جلای وطن کرده است.

دادگاه آقایان ابراهیم نوروزی گوهری و منصور حیات غیبی که قرار بود ساعت 9 صبح امروز در شعبه 14دادگاه انقلاب اسلامی برگزار شود بدلیل عدم حضور نماینده دادستان برگزار نشد و به وقت دیگری که در آینده به نامبردگان ابلاغ خواهد شد موکول گردید همچنین وکلای آقای منصور اسالو (آقایان دکتر یوسف مولایی و پرویز خورشید) برای اجازه ملاقات ایشان با خانواده اشان، حضور معاونت امنیت دادسرای انقلاب رفتند :ه عدم حضور ایشان باعث شد با رئیس دفتر این معاونت صحبت نمودند و اظهار امیدواری شد تا در آینده ای نزدیک زمینه ملاقات آقای اسالو با خانواده فراهم شود . ضمنا" دررابطه با دستگیریهای 18 مرداد 1386 که آقایان ابراهیم مددی، سید داود رضوی، یعقوب سلیمی و همایون جابری هنوز در بند 240 زندان اوین زندانی می باشند به اظهار وکلای نامبردگان با بازپرس ویژه امنیت صحبت نمودند که امیدواری داده شد تا چند روز آینده زمینه آزادی ایشان فراهم آید .

ضمنا"آقای عطا باباخانی بازرس سندیکای کارگران شرکت واحد روز یکشنبه 4/6/1386 جهت تعیین وقت دادگاه به دادسرای انقلاب اسلامی مراجعه می نمایند .