صبح روز چهارشنبه ششم مهرماه 1390 پنج تن از سران جبهه ملی آقایان ادیب برومند، دکتر هرمیداس باوند، دکتر علی رشیدی، حسین شاه حسینی و دکتر حسین موسویان در سفارت افغانستان در تهران حضور یافته و مراتب همدردی و تسلیت خود و جبهه ملی ایران در مورد به شهادت رسیدن آقای برهان الدین ربانی رجل ملی افغانستان را به ملت رنجدیده افغانستان ابراز نمودند. متن نوشته آقای ادیب برومند رئیس شورای مرکزی و هیئت رهبری جبهه ملی ایران در دفتر یادبود که توسط ایشان و سایر همراهان امضاء شد به شرح زیر است:

به نام خداوند جان و خرد

به این وسیله از سوی خود و همفکران و دوستان جبهه ملی ایران، شهادت اندوه زای جناب آقای برهان الدین ربانی رئیس جمهور پیشین افغانستان را که محبوب ملت نجیب افغان و از دوستان ایران و ایرانی بودند از سر اخلاص به ملت کشور همسایه و دوست خود افغانستان و رئیس جمهور کنونی آن جناب حامد کرزای تسلیت میگوئیم و شادی روح آن روانشاد و آمرزش وی را از درگاه خداوند یکتا خواستاریم.

از طرف شورای مرکزی و هیئت رهبری جبهه ملی ایران

ادیب برومند - دکتر هرمیداس باوند - دکترعلی رشیدی - حسین شاه حسینی - دکتر حسین موسویان