در روزهای اخير شاهد جريانات و فعل و انفعالات مهمی در ارتباط با وطن عزيزمان ايران بوده‌ايم و ضروری ميدانيم تا ديدگاههای خود را در اين زمينه‌ها باطلاع هموطنان گرامی برسانيم.

گروهی با انتشار "فراخوان رفراندم ملی" در اينترنت خواهان رفراندم (همه پرسی) و تشكيل مجلس مؤسسان " گرديدند.
فكر رفراندم سالهاست كه از جانب شخصيت‌های ملی و جبهه ملی ايران عنوان گرديده است. در سال پيش حبهه ملی ايران آنرا "راه برون شدن از بحران" مملكت معرفی نمود و تا بامروز بر اين باور باقی مانده است.
اما با برنامه‌ايكه با هدايت آقای محسن سازگارا و كارگردانی سلطنت طلبان ، سر كوبگران تاريخی توده مردم ، جريان دارد ، بنا به توضيحات زير قاطعانه مخالفيم!
ما در نيت خيرخواهانه و سابقه مبارزاتی و آزديخواهانه بسياری از امضا كنندگان "فراخوان" آگاهيم. تنها نظر ما معطوف به پروسه شكل گيری اين كار و سمت و سوی اين "فراخوان" و سوء استفاده‌هائی است كه از يك خواست بر حق مردمی در شرف انجام است. ما باور نداريم كه ديگر امضاكنندگان اصلی اين فراخوان از همراهی با رهبران سلطنت طلب آگاهی داشته‌اند و همانگونه كه برخی از ايشان اعلام داشته‌اند آنها هيچگونه ارتباطی با سلطنت طلبان نداشته‌اند. و لذا اين توطئه‌ها تمامی در خارج از كشور صورت گرفته است. در حاليكه فكر و رهنمود رفراندم بعنوان يك وسيله اصيل مبارزه و نهايتاً راه برون شد از اين رژيم استبدادی و واپسگرا، كه بارها از سوی رهبران ملی نيز اعلام گرديده است ، همواره مورد احترام و پشتيبانی ما بوده و می‌باشد.

١- پروسه شكل گيری
شگفتا كه با وجود انبوه مبارزانی كه ساليان درازی است كه صادقانه برای رفراندم و تشكيل مجلس مؤسسان و ايجاد يك جبهه هماهنگی ملی در تلاش بوده اند ، سرانجام كار آقای سازگارا به جمع سلطنت طلبان منتهی گرديده است!

٢- انحراف از هدف "رفراندم"
بعقيده ما هدف از "رفراندم" و تشكيل مجلس مؤسسان تغيير بنيادی نظام ولايت فقيه و تأسيس دمكراسی و آزادی است. اين اقدام تنها با رهبری نيروهای دموكرات ، ملی و مردمی ميسر است. شوربختانه اين "فراخوان" در جهت كارگردانی سلطنت طلبان منحرف شده است.

٣- دخالت دولتهای خارجی
آقای سازگارا پيروزی اين "فراخوان" را در گرو جلب حمايت امريكا ميداند. بهمين جهت متوسل به سلطنت طلبان شده تا با استفاده از روابط ايشان پيروزی فراوانی به زعم خود تضمين نمايد.
در زير برای شما ترجمه برخی از قسمت‌های مصاحبات ايشان با مخبر نشريه "نيويورك سان" در٧ دسامبر٢٠٠٤ را نقل ميكنيم و قسمتهای ديگری از آنرا برای آگاهی بيشتر شما به عمق توطئه ضميمه اين اعلاميه می‌نمائيم.
"پس از ساليان دراز دو دستگی تلخ (منظور اپوزسيون ايران) و يك سری سركوب توسط جمهوری اسلامی نيروهای اپوزسيون دمكرات ايرانی ظرف دو هفته اخير "جبهه متحد" خود را سازماندهی كرده است (منظور سازماندهی در "فراخوان ملی ايران" با امضاهای اينترنتی می‌باشد!) و ادامه ميدهد "....اين يك واقعه ويژه‌ايست كه همه گروهها از سلطنت‌طلبان تا جمهوری‌خواهان ، از چپ تا راست در حال حاضر در دنبال ما هستند و از حركت رفراندم پشتيبانی می‌نمايند". گزارشگر نشريه در جای ديگر از سازگارا نقل قول می‌نمايد كه "... ما به آمريكا نيازمنديم كه در ارتباط با حقوق دمكراتيك مردم ايران از ما دفاع نمايد. "

اين گفتگوهای بی‌پروا كه با سوء استفاده از امضاء‌گيری‌های دراينترنتی، كه دراصل برای تأئيد "رفراندم ملی" صورت گرفته، وآنرا نا صادقانه در قالب يك "جبهه متحد ملی" درخدمت سياست‌های دولتهای خارجی جلوه داده‌اند! خود معرف واقعيت‌اند! اين اقدامات خودسرانه كه از يكطرف "سلطنت طلبان" را محوراصلی فعاليتهای دمكراتيك اپوزسيون ساخته و از سوی ديگر بنام اپوزسيون تقاضای "كمك از امريكا" می‌نمايد خطرات فاجعه عراق را برای مردم و مملكت ما تداعی می‌نمايد!
ما با نهايت نگرانی در مورد اين اقدامات خودسرانه و عليه منافع ملی خود به ملت ايران و اپوزسيون صادق اعلام خطر می‌نمائيم واز آقای محسن سازگارا می‌خواهيم كه در مورد اين حقايق تلخ برای ما توضيح خود را بدهند.

از آنجا كه سياست رهبران و نيروهای ملی ايران همواره اتكا به ملت ايران بوده و از هر گونه دخالت دادن قدرتهای خارجی در امور داخلی ايران پرهيز نموده اند ، لذا نتيجه عملی اين " فراخوان " را نه استقلال و آزادی بلكه انقياد و استبداد ديگری می‌دانيم!

سازمان‌های جبهه ملی ايران برونمرز – شاخه آمريكا
١٤ دسامبر ٢٠٠٤

نشريه‌ی "نيويورك سان" ٢٤ نوامبر ‏٢٠٠٤
گزارشگر نشريه‌ی Eli Lake اِلی لاييك

وزارت خارجه‌ی آمريكا دارد به راه‌هايی ميانديشد تا بتواند با ايرانيان دمكرات داخل كشور كه برای تغيير در نظام جمهوری اسلامی حاضر به دريافت پشتيبانی خارجی هستند، تماس حاصل نمايند.
آقای اسكات كارپنتر Scott Carpenter رييس دفتر Middle East partnership Initiative “اراده برای مشاركت خاورميانه” ديروز به اين نشريه اظهار نمود:
"ما در حال بررسی راه‌هايی هستيم تا كار خود را با گروهای داخل كشور (ايران) شروع نماييم. او تاكيد نمود كه تحقيق برای تماس با دمكرات‌های ايرانی دوران مقدماتی خود را می‌گذراند. او اضافه نمود كه در پی آن است كه فعالين و مخالفين را به كنفرانس‌های منطقه‌ای دعوت نمايد تا از آن طريق آمريكا بتواند با سازمان‌های آن‌ها همكاری نمايد، هم‌چنانكه كه "بنياد ملی برای دمكراسی" در ساير كشورهای جهان اقدام می‌نمايد. “من با كسانی كه با داخل ايران در تماسند در حال صحبت هستم. من از آن‌ها درخواست نموده‌ام كه پيام ما را در آن جا منعكس نمايند. آيا شما علاقه‌منديد؟ آيا در آن جا ايده‌هايی وجود دارد كه ما آن‌ها را مورد توجه قرار دهيم؟”
آقای كارپنتر قبل از دريافت تصدی اين كار جديد به عنوان مشاور برای “شورای حاكمين عراق” فعاليت داشت و نهاد جديد از پشتيبانی دولت بوش برای اصلاحات در جوامع خاورميانه بهره‌مند می‌باشند.

××××××××××××××××××

نشريه‌ی نيويورك سان ٧ دسامبر ٢٠٠٤
گزارشگر نشريه‌ی Eli Lake اِلی لاييك

گزارشگر نشريه در تماس تلفنی با آقای سازگارا در لندن گزارشی تهيه ديده است كه نقل قول‌های زير ترجمه‌ی بيانات آقای سازگارا در آن مقاله می‌باشد. گزارشگر می‌نويسد:
پس از ساليان دراز دودستگی تلخ و يك سری سركوب توسط جمهوری اسلامی، نيرو‌های اپوزيسيون دمكرات ايرانی ظرف دو هفته‌ی اخير "جبهه‌ی متحد" (United Front) خود را سازمان‌دهی نموده است و در پی انجام رفراندمی درباره‌ی قدرت نهاد رهبری می‌باشند.
در مصاحبه‌ی تلفنی با پايه‌گزار "جبهه‌ی متحد" جديد كه از تشكل‌‌‌های عمده‌ی دانشجويی و همچنين وكلای دست اول و فعالين داخل كشور به وجود آمده است آقای سازگارا ذكر نمودند كه در اين هفته سازمان دهندگان به پخش نظرياتشان در سرتاسر كشور پرداختند و به جمع‌آوری نام شهروندان برای پشتيبانی از تغييرات در قانون اساسی و انجام رفراندوم شروع نمودند.
"ما فكر می‌كنيم اين قدم خوبی است كه تمام گروه‌های اپوزيسيون در يك جهت حركت نموده و با هم متحد شده‌اند، آن هم در جهت انجام رفراندوم."
بر طبق اظهار نظر محسن سازگارا، "تا آن‌جايی كه من می‌دانم اين يك واقعه‌ی ويژه است كه همه‌ی گروه‌ها از سلطنت‌طلبان تا جمهوری‌خواهان، از چپ تا راست در حال حاضر دنبال ما هستند و از حركت رفراندوم پشتيبانی می‌نمايند."
گزارشگر ادامه می‌دهد كه آقای سازگارا از پايه‌گزاران تشكل "دفتر تحكيم وحدت" می‌باشد كه دربرگيرنده‌ی تعداد زيادی از اصلاح‌طلبان درون نظام كه از پشتيبانان خاتمی بوده‌اند و همچنين پشتيبانان پسر شاه سابق، رضا پهلوی می‌باشد. مهمترين نكته آن است كه "جبهه متحد جديد" شامل سازمان‌های دانشجويان اسلامی است كه در دانشگاه‌های ايران فعاليت دارند.
سازگارا ادامه می‌دهد كه "در دو روز گذشته ما ٣٥٠ ای-ميل دريافت داشته‌ايم كه در برگيرنده‌ی نام تمام خانواده‌هايشان نيز بوده است. در بعضی اوقات تا ٥٠ نام. اين نشان دهنده‌ی آن است كه رفراندوم از طرف اوليای جوانان نيز مورد تاييد قرار دارد. ظرف دو هفته‌ی گذشته، تعداد ١٩٠٠٠ نفر در وب- سايت ما ثبت‌نام نموده‌اند و از اين رفراندوم ملی پشتيبانی نموده‌اند."
آقای سازگارا اعلام نمود كه او خواهان پشتيبانی غربيان كه شامل آمريكا نيز می‌شود، می‌باشد. "ما به امريكا نيازمنديم كه در ارتباط با حقوق دمكراتيك مردم در ايران از ما دفاع نمايد." "ما می‌خواهيم كه حق انجام رفراندوم را داشته باشيم. ما اين قانون اساسی را نمی‌خواهيم و خواهان تغيير در آن می‌باشيم.". "ما محتاج كمك عملی در دفاع از حقوق ملت ايران هستيم. اگر امريكا می‌خواهد سياست بين‌المللی تحريم را انجام دهد نبايد عليه مردم ايران باشد بلكه ميبايستی عليه اعضای رسمی رژيم باشد. اين عملی خيلی خوب خواهد بود. مردم ايران خواهان آنند كه حساب‌های بانكی اعضای رژيم را مسدود سازند. اگر آن‌ها (آمريكا) ليست اين حساب‌ها را انتشار دهند، مردم ايران خيلی خوشحال خواهند شد."
آقای سازگارا همچنين ذكر نمود كه "او خواهان آن است كه وزارت خارجه آمريكا علنا بيانيه‌ای را در مورد آزاد نمودن نويسندگان و "بلوگرهای" دستگير شده در اين ماه، انتشار دهد."