:ö�¤ú— ùãõ› ¥‘õ÷ ¤¢ ü÷‘ª‘î üõ‘õ�
!–¨� ùãõ‘› ôþì ùþìê üóø
¤—¨î¤� öþ� Š¢÷÷¥“ ¤ðþ¢ ¤ø› ‘ú÷� ø ¢÷�ø¡“ (ùþìê üóø) ø� ¤ð�
¢ª ¢û�ø¡ ö›ú—¨õ üìþ¨øõ íþ ö� ù›þ—÷ ø ¤øê÷õ
(ý�ù÷õ‘¡ ùóó�–þ�) ¥ø¤õ� ¤õ� üóø :ôì ùãõ› ¥‘õ÷ ¤¢ ü÷þîªõ üóä
–¨� ù¢¤î öþþã— �¢¡ �¤


�ƒˆ€ öþ¢¤ø¤ê �� ù“÷ª
Š¢÷�ø¡ "ùãõ‘› ôþì" �¤ ùþìê üóø ö�¤ú— ù—êû öþ� ùãõ› ¥‘õ÷ ý‘ûù“¯¡ ¤¢ ü÷‘ª‘î üõ‘õ�
¢÷û�ø¡üõ ù¦�ø öþ� ¤þ“ã— ø¨ ‘“ ø ¢÷¤þðüõ ù¢¤¡ ý�ù¢ä ùî ‘÷ãõ ö� ù“ ù÷ ôþì :–êð ‘õ�
!"ôþ¤þç¬ ‘õ ¤ðõ" ¢÷þøð“ ø ¢÷÷î ù�¤õð �¤ ö‘÷�ø› ¤‘îê�
öø÷‘ì ø ôò¨� ¤“ ùþî— ùãõ‘› ¢‘Ÿ� üð÷û‘õû ø üó¢õû" ü÷‘ª‘î üõ‘õ� "‘÷¤þ�" ©¤�¥ð ù“
.–¨÷�¢ üóõ ¤�¢—ì� ¢‘›þ� ñõ‘ä �¤ "�¢¡ ù“ ö‘õþ� ø ü¨‘¨�
¤¢ ý�ù÷õ‘¡ ùóó�–þ� ö‘÷¡¨ ¥� üþ‘û¤øŸõ ö�¤ú— ùãõ› ¥‘õ÷ ôø¢ ù“¯¡ ¤¢ ùî ü÷‘ª‘î
–‘ê� �øì éþã®— ø á�¥÷ Šü¨‘¨� öø÷‘ì ¥� ý¤ø¢ Šéò—¡� :¢ø¥ê� Š¢¤îüõ žþ¤ª— �¤ ¢úªõ
.–¨� üóõ ¤�¢—ì�
–䑯� ø ¤ê÷ íþ ù“ ù›ø— .–¨� ô¥ò ý¤øŸõ Š‘ú——ª— ¥� ý¤þðøó› ý�¤“ :¢¤î ¢þî‘— ýø
.¢øª ù—ê¤ð ‘úþ“�¤¡ ýøó› ôû ø ¢øª àêŸ ü¨‘¨� öø÷‘ì ø ùãõ‘› žó‘¬õ ‘— –¨� ô¥ò ø� ¥�
üõ‘à÷ ¤ð� ‘þ÷¢ ùõû ¤¢ :–êð ø ¢¤î ö�ø÷ä "ùþìê –þòø" �¤ "¤øŸõ" öþ� ü÷‘ª‘î üõ‘õ�
.¢øª –þã“— ø –䑯� ¥î¤õ íþ ¥� ¢þ‘“ ¢ø¤“ ©þ• ¢û�ø¡“
¢þ‘“ ¤ê÷ íþ" :–êð ø ¢¤î ùþ“ª— üìþ¨øõ ¤—¨î¤� íþ ù“ �¤ áø®øõ öþ� ü÷‘ª‘î üõ‘õ�
¤ðþ¢ ¤ø› ‘ú÷� ø ¢÷�ø¡“ ø� ¤ð� .¢÷÷¥“ ¥‘¨ ø� ‘“ ï÷û‘õû ö‘ð¢÷¥�ø÷ ùõû ‘— ¢÷�ø¡“
ö›ú—¨õ üìþ¨øõ íþ ö� ù›þ—÷ ø ¤øê÷õ ¤—¨î¤� öþ� Š¢÷÷¥÷ ï÷û‘õû ôû ‘“ ‘þ ø ¢÷÷¥“
."¢ª ¢û�ø¡
ø� .¢¤î ‘êøîª �¤ ¤�¢—ì� ¢¤î šþ¨“ �¤ üóõ ô¥ä ü÷þõ¡ ô‘õ� :¢ø¥ê� ö�¤ú— –ìøõ ùãõ› ô‘õ�
‘— ¢þª‘“ ùþìê –þòø ö‘“þ—ª•" ¢øõ¤ê ôû ¢ã“ .¢÷—¡�ø÷ ø� ‘“ ø¨õû ùõû ø ¢÷�ø¡ üþ‘“þ¥ ù“
."¢÷þ“÷ ’þ¨� ö‘——îóõõ
ù¢¤¡ ý�ù¢ä ùî ‘÷ãõ ö� ù“ ù÷ ôþì ù—“ó� –¨� ùãõ‘› ôþì ùþìê üóø :–ª�¢ ¤‘úà� ýø
¢÷þøð“ ø ¢÷÷î ù�¤õð �¤ ö‘÷�ø› ¤‘îê� ¢÷û�ø¡üõ ù¦�ø öþ� ¤þ“ã— ø¨ ‘“ ø ¢÷¤þðüõ
."ôþ¤þç¬ ‘õ ¤ðõ"
§î ö� .¢÷û�ø¡üõ ô‘à÷ –¨¤¢ ëò¡� ø ï÷û¤ê Š¢‘¬—ì� Š–¨‘þ¨ :–êð ü÷‘ª‘î üõ‘õ�
ôû ø� ù—“ó� .¢÷ª‘“ ø� ¤ø¢ ù“ ùõû ø ¢ª‘“ ᑯõ ¢þ‘“ ¢÷îüõ ý¤“û¤ �¤ ùóê‘ì öþ� ùî
.–¨� ý�ùêþàø öþ÷� ý�¤�¢ ü¨‘¨� öø÷‘ì ��€ ñ¬� 듯
öþ� ‘“ ý¤þ¡ ù� Œ¢þ�ù¢¤î ù� öø÷î‘—" ôþøðüõ ¢÷÷îüõ éþã®— ùî ü÷‘¨î ù“ :¢ø¥ê� ýø
"Œ¢þ�ù¢¤ø� ¤øªî ý�¤“ ö‘—þ‘úꤟ ø ‘ûù—ªø÷ ø ‘û¤‘î
¥� ¤—¢“ ¤øªî ¤¢ ëò¡� ¢‘¨ê ø ý¤‘îþ“ ¢“‘þ ùõ�¢� ¢÷ø¤ öþ� ¤ð� :¢�¢ ¤�¢ªû ýø
.¢ª ¢û�ø¡ ù—ª£ð

:ôì ùãõ› ô‘õ� ü÷þîªõ
.ô¢¤õ ‘õ ù÷ –¨� ù¢¤î öþþã— �¢¡ �¤ –õ� ô‘õ� ø (ý�ù÷õ‘¡ ùóó�–þ�) ¥ø¤õ� ¤õ� üóø
öþþã— ôúõ öþ� ý�¤“ ùî ü¨î :–ª�¢ ¤‘úà� ôì ùãõ› ¥‘õ÷ ý‘ûù“¯¡ ¤¢ ü÷þîªõ üóä
–õøîŸ ö¢ª ù¢‘þ• ø üúó� ô‘îŸ� ý�¤›� ý�¤“ �¤ ¢ø¡ ©ªøî ø ü㨠ô‘õ— ¢øªüõ
.¢¤þðüõ ¤‘î ù“ üõò¨�
öþ�¤¢ ¢û¢ ñþ –õøîŸ Š¢ø“ ¤øõ‘õ ¢÷ø�¢¡ 餯 ¥� ùî (á) öþ¨Ÿ ô‘õ� :¢ø¥ê� ýø
.¢¤î ùêþàø ô‘›÷� ù�¤