برلین بیم آن را دارد که شهروندان آلمان در واکنش به نقش این کشور در فعال‌سازی تحریم‌های سازمان ملل علیه برنامه هسته‌ای ایران، هدف اقدامات تلافی‌جویانه قرار گیرند.

بریتانیا، فرانسه و آلمان روز پنجشنبه روند ۳۰ روزه بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران موسوم به مکانیسم ماشه را فعال کردند؛ این تصمیم در حالی گرفته شد که تنها دو ماه از جنگ ۱۲ روزه ایران و اسرائیل می‌گذرد و این اقدام می‌تواند می‌تواند به افزایش تنش‌ها منجر شود. 

وزارت خارجه آلمان در بیانیه‌ای که روز پنجشنبه در وب‌سایت خود منتشر کرد، نوشته است با توجه به تهدیدهای مکرر مقامات ایرانی «بعید نیست که منافع و شهروندان آلمان در ایران» هدف اقدامات تلافی‌جویانه قرار بگیرند.

این وزارتخانه همچنین اعلام کرد که در شرایط کنونی سفارت آلمان در تهران فقط قادر به ارائه خدمات محدود کنسولی است.