بیانیه سازمانهای جبهه ملی ایران در خارج از کشور: مداخله نظامی جمهوری اسلامی در کشورهای خاورمیانه منافی منافع ملی است (همراه متن انگلیسی)

شنبه, ۲۸ام آذر, ۱۳۹۴
اندازه قلم متن

logosazemanha

مداخله نظامی جمهوری اسلامی در کشورهای خاورمیانه منافی منافع ملی است

اخباری که از سوریه میرسید همگی حکایت از گسترش حضور نظامی جمهوری اسلامی در این کشور داشت تا خبر رسید که شمار نظامیان سپاه در سوریه از ۸۰۰۰ به ۷۰۰ تن کاهش یافته است. هرچند حکومت اسلامی ایران ادعا میکند که نظامیان ایران به عنوان مستشار در سوریه هستند، اما اخبار کشته شدگان در جبهه، خلاف این ادعا را نشان میدهد.

“سپاه قدس”، شاخه برون مرزی سپاه پاسداران، به فرماندهی سردار قاسم سلیمانی، علاوه بر سازماندهی نظامی بقول خودشان “مقاومت” غیر نظامی ها در منطقه، لشگر فاطمیون، یک نیروی شبه نظامی وابسته به سپاه پاسداران را از شیعیان افغانستان نیز بوجود آورده است. شمار کشته شدگان نظامی ایران در ماههای گذشته بدون تردید بیشتر از ۵۰ تن اعلام شده است. در نشریات ایران از کشته شدگان به عنوان “شهید مدافع حرم” یاد میشود و حتی نشریه ای در تهران که خبر کشته شدن یک سردار را بصورت “…کشته شد” اعلام کرده بود، به جرم آنکه سردار را “شهید” نخوانده بود، توقیف و صاحب روزنامه را روانه دادگاه نمودند. و بالاخره اینکه عده ای از افسران ارشد سپاه پاسداران را که حاضر به شرکت در جنگ تحمیلی نبوده یا تقاضای بازنشستگی نموده بودند را به محاکمه نظامی کشانده اند.

دیکتاتوری بشار اسد که به جنگ داخلی و ورود بنیادگرایان اسلامی به آن منجر شد تا کنون به کشته شدن بیش از ۲۵۰ هزار، زخمی شدن یک میلیون و آوارگی میلیونها تن از مردم سوریه انجامیده است. رفتار انحصارگرانه حکومت بشار اسد با مردم معترض در سوریه (همانند دولت مالکی در عراق) از عوامل عمده پیوستن بخش بزرگی از مخالفان حکومت به بنیادگرایان اسلامی بود.

به سبب این واقعیت که سپاه پاسداران برای مردم سوریه حکم یک نیروی نظامی بیگانه تحت لوای شیعه را دارد، حضور این سپاه در سوریه باعث چنان نفرتی شده که آنها در عوض اینکه راه حل باشند خود به بخشی از مشکلات سوریه تبدیل شده اند و حضورشان در آنجا نتیجه ای جز تشدید جنگ و آشوب ندارد. به این ترتیب جان سربازان ایرانی و ثروتهای ملی کشور در یک جنگ غیر میهنی که ربطی به دفاع از کشور ندارد، صرف ماجراجوئی های جمهوری اسلامی برای حفظ و بقاء نظام خود میشود.

جمهوری اسلامی به عنوان حکومت شیعه به این ترتیب خود را در مقابل اکثریت سنی مذهب خاورمیانه قرار داده و آشکارا می بینیم که علیرغم همه کمکهای آن به دیکتاتوری ها و گروههای بنیادگرا، آنها به اقداماتی خلاف خواست جمهوری اسلامی دست میزنند. کما اینکه پس از کمکهای مالی و نظامی فراوان به رژیم اسد، سوریه از تعلق “سه جزیره” به امارات حمایت نمود و حماس نیز زمانی که کمکهای مالی جمهوری اسلامی کاهش یافت، بدنبال سیاست های عربستان سعودی و دریافت کمکهای مالی آن کشور رفت.

سازمانهای جبهه ملی ایران در خارج از کشور همانند گذشته سیاست دخالت نظامی جمهوری اسلامی در سوریه و عراق و سایر کشورهای خاور میانه و بعبارتی کشاندن مردم ایران به باتلاق جنگ را محکوم میکند و آنرا در مباینت با منافع مردم ایران میداند. دخالت نظامی ایران در کشورهای منطقه تحت لوای دفاع از اقتدار مذهب شیعه میتواند بیش از پیش کشور ما را به یکی از هدفهای کینه توزی بنیادگرایان سنی مذهب تبدیل نماید. کشته شدن جوانان ایران در خدمت سیاست های دیکتاتوری مذهبی قابل تحمل نیست. به اعتقاد ما مردم ایران و کلیه آزادیخواهان منطقه که برای صلح، دوستی و دموکراسی و علیه نیروهای تخریب، مبارزه میکنند، همبستگی و اشتراک منافع دارند و ادامه جنگی که در نهایت برای گسترش نفوذ بنیادگرایان و حکومتهای استبدادی است به زیان تمامی مردم منطقه است.

پیروز باد مبارزات مردم آزادیخواه خاورمیانه برای رهائی از چنگ دیکتاتوری ها و بنیادگرایان اسلامی که پیش شرط تحقق آزادی، رفاه و پایان دادن به حضور قدرت های جهانی در منطقه است.

سازمانهای جبهه ملی ایران در خارج از کشور
۲۸ آذر ۱۳۹۴ برابر ۱۹ دسامبر ۲۰۱۵
info@iranazad.info
http://www.iranazad.info

*****

logosazemanha

The Military Intervention of the Islamic Republic of Iran in Middle Eastern Countries is Against the National Interests of Iran

There have been many reports coming from Syria that the Islamic Republic of Iran (IRI) has been increasing its military role in that country until a report that the regime has reduced the number of the Islamic Revolutionary Guards Corps personnel from around 8,000 to about 700. Although the regime claims that the IRGC’s personnel are mere advisers, the facts illustrate the opposite.

The Qods Force, the foreign force branch of the IRGC, under the leadership of Gen. Ghassem Soleimani, has been organizing many forces including irregular Shia militia and Afghan Shias in a paramilitary force called “Fatemiyn Corps” and sending them to Syria. At least 50 members of the Qods Force have been reported killed in Syria in the past few months. In news outlets in Iran, those dead are referred to as “the martyrs of defense of the Shrine [of Zeinab]”, and when a newspaper used the term “killed” instead of “martyred” for a Qods Force general, the paper was closed and the editor was sent to the court. There are also reports that those IRGC personnel who have refused to go to Syria or have asked for retirement have been court marshalled.

Assad’s dictatorship has led to about 250,000 dead, one million injured, and millions of refugees. The anti-Sunni discriminatory chauvinist policies of Assad, like similar policies by the Nouri al-Maliki government in Iraq, have caused large segments of the Sunni community to embrace Sunni fundamentalist groups.

Due to the fact that the IRGC is regarded as a foreign Shia occupying force by many in Syria, the presence of the IRGC is not only not a solution, but is part of the problem, and their continued presence only prolongs and increases bloodshed and violence. The lives and treasure of Iran are being wasted in a war that has no positive connection to Iran’s national interests and are pursued in ideological adventurism of the fundamentalist regime ruling Iran in order to preserve its illegitimate regime.

The ruling Shia fundamentalist regime by such policies has placed itself against the large majority of the population in the region who are Sunni Moslems. We can observe that despite providing huge support to many dictatorial regimes and extremist fundamentalist groups, many of them oppose many policies and interests of Iran. For example, the Assad regime opposes Iran’s ownership of the three islands in the Persian Gulf, and as Iran’s financial aid was decreased Hamas has sided with Saudi Arabia taking its financial aid.

The Iran National Front-Abroad opposes the Islamic Republic’s military interventions in Iraq, Syria, and other countries in the Middle East. As we have stated in the past, such policies by the fundamentalist regime ruling Iran drag our people to unnecessary wars and are against the interests of the Iranian people.

The Islamic Republic’s military interventions in the countries of the Middle East, under the banner of defense of the power of Shia religion, have increased sectarian tensions and will cause the targeting of Iran for retaliation by extremist Sunni fundamentalist groups. The deaths of Iranian people for adventurisms of the Shia fundamentalist dictatorial regime should not be tolerated.

In our opinion, the Iranian people and all the freedom-loving peoples of the region, who struggle for peace, friendship, democracy, and against the forces of destruction, share similar interests and should act in solidarity. The continuation of such wars which help fundamentalist groups (Shia and Sunni) and dictatorial regimes, harm all the peoples of the region.

Victory to the pro-democracy forces of the Middle East in the struggle to liberate themselves from the clutches of dictatorial regimes and fundamentalist forces, which is the pre-condition for the achievement of freedom, prosperity and ending the presence of global powers in the region.

Iran National Front Organizations-Abroad
December 19, 2015
info@iranazad.info
http://www.iranazad.info


به کانال تلگرام سایت ملیون ایران بپیوندید

هنوز نظری اضافه نشده است. شما اولین نظر را بدهید.