ایران وایر
عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران، به همراه وانگ یی و سرگئی لاوروف، وزرای خارجه چین و روسیه، در نامهای مشترک خطاب به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، مخالفت خود را با اقدام سه کشور اروپایی برای آغاز روند فعالسازی مکانیسم ماشه اعلام کردند.
در نامه سه وزیر خارجه آمده است که اقدام کشورهای اروپایی برای فعالسازی مکانیسم ماشه «از نظر قانونی و رویهای دارای ایراد» است و «از اقتدار و وظایف شورای امنیت سازمان ملل سوءاستفاده میکند».
در بخش دیگری از این نامه آمده است که سه کشور اروپایی به روند مقرر در بند ۳۶ برجام درباره حلوفصل اختلافات پایبند نبودهاند. همچنین تاکید شده است: «شورای امنیت سازمان ملل نمیتواند بر اساس گزارش سه کشور اروپایی عمل کند و باید آن را بیاعتبار و بیاثر تلقی کند».
این نامه در پایان فرانسه، آلمان و بریتانیا را متهم به «سوءاستفاده از قدرت و کارکرد شورای امنیت» کرده و از آنان خواسته است «از مسیر مخرب خود بازگردند و از هر اقدامی که به تعمیق شکاف در شورای امنیت منجر میشود، خودداری کنند».
عباس عراقچی روز دوشنبه ۱۰ شهریور متن کامل این نامه را در حساب خود در شبکه اجتماعی ایکس منتشر کرد. او در یادداشت خود تصمیم بریتانیا، فرانسه و آلمان برای بازگرداندن خودکار تحریمها در شورای امنیت را «خیانت به ماموریت آن شورا» توصیف کرد و نوشت: این اقدام شورا را «به ابزاری برای فشار تبدیل میکند، نه حافظ ثبات جهانی».
عراقچی در پست خود تاکید کرده است: «این ایالات متحده بود که ابتدا برجام و قطعنامه ۲۲۳۱ را نقض کرد و متعاقباً اروپا به جای پایبندی به تعهدات خود، تصمیم گرفت با تحریمهای غیرقانونی همسو شود. این حقایق غیرقابل انکار باید چارچوب هر بحث جدی در شورای امنیت باشد».
وزیر خارجه ایران تلاش سه کشور اروپایی برای توسل به مکانیسم ماشه را از نظر قانونی «بیاساس» و از نظر سیاسی «مخرب» خوانده و گفته است: وظیفه اصلی شورای امنیت «حفظ صلح و امنیت جهانی» است، اما «آنچه سه کشور اروپایی پیشنهاد میدهند، خیانت به این ماموریت است و شورا را به ابزاری برای زورگویی تبدیل میکند».
Our joint letter with my colleagues, the Foreign Ministers of China and Russia, signed in Tianjin reflects the firm position that the European attempt to invoke “snapback” is legally baseless and politically destructive. By declaring the E3’s move null and void, we have placed on… pic.twitter.com/YC4LKNkxMX
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) September 1, 2025