هان کانگ، نویسنده برجسته کرهجنوبی، بهعنوان اولین زن کرهای و هجدهمین زن در تاریخ ۱۱۷ ساله این جایزه، موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. این نویسنده که با آثار عمیق و شاعرانهاش شناخته میشود، در مراسم اهدای جایزه در استکهلم، سوئد، با لحنی تأثیرگذار از مسیر ادبی خود و ارتباط آن با تاریخ سخت و پرفرازونشیب کره جنوبی سخن گفت.
هنر ترکیب معصومیت و خشونت تاریخ
آثار هان کانگ بهطور مداوم به کاوش در موضوعات دردناک و فراموششده تاریخ کره جنوبی پرداختهاند. او در سخنرانی خود در مراسم دریافت جایزه گفت:
«کار خواندن و نوشتن ادبیات بهطور اجتنابناپذیری در برابر هر چیزی که زندگی را نابود میکند، ایستادگی میکند.»
هان کانگ توانسته است با قلمی حساس و شاعرانه، داستانهایی از قساوتهای تاریخ، مانند دیکتاتوریهای نظامی کره جنوبی و وقایع غمانگیز شهرهایی چون گوانگجو و جزیره ججو، به تصویر بکشد. او با ترکیب معصومیت شخصیتهای زن خود و خشونت تاریخ، به داستانهایی دست یافته که همزمان زیبا و وحشتناک هستند.
هان کانگ با کتاب «گیاهخوار» که در سال ۲۰۱۶ جایزه بوکر بینالمللی را دریافت کرد، در جهان ادبیات به شهرت رسید. این کتاب بهطور نمادین به مقاومت در برابر هنجارهای اجتماعی و فشارهای خانوادگی میپردازد. آثار دیگر او نیز عمیقاً ریشه در تاریخ و جامعه کره دارند. کتاب «آنکه بازمیگردد» به قتل عام دانشجویان گوانگجو پرداخته و «وداعهای ناممکن» درباره کشتار ۳۰ هزار نفر در جزیره ججو بهدست ارتش و نیروهای آمریکایی است.
هان کانگ در بخشی از سخنرانی خود از دفتر خاطرات دوران جوانیاش نقل قول کرد:
«آیا زمان حال میتواند به گذشته کمک کند؟ آیا زندگان میتوانند مردگان را نجات دهند؟»
او تأکید کرد که همچنان به جستجوی پاسخ این سوالات ادامه میدهد و آثارش بازتابی از این جستجو در برابر تاریخ و جامعهای سخت و پیچیده هستند.
در آثار هان کانگ، طبیعت و عناصر محیطی، مانند برف و سرما، نقش مهمی ایفا میکنند. این تصاویر نهتنها به ایجاد فضایی شاعرانه کمک میکنند، بلکه به بازتاب خاطرات، دردها، و حتی اجساد قربانیان در دل تاریخ تلخ کره جنوبی میپردازند.
هان کانگ با این جایزه نهتنها افتخاری برای ادبیات کره جنوبی به ارمغان آورده، بلکه توانسته است با روایتهایی از معصومیت و خشونت، پیامهایی جهانی درباره مقاومت و انسانیت به مخاطبان سراسر دنیا برساند.
به کانال تلگرام سایت ملیون ایران بپیوندید