کتاب تازه دو خبرنگار نیویورک‌تایمز که سال‌ها دونالد ترامپ و حلقه نزدیکان او را دنبال کرده‌اند، با روایت‌های پشت پرده‌ از دور دوم ریاست‌جمهوری او، بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌ها و محافل سیاسی داشته است.

کتاب «تغییر رژیم؛ درون ریاست‌جمهوری امپراتورگونه دونالد ترامپ» تصویری از چهارده ماه نخست دور دوم ریاست‌جمهوری او ترسیم می‌کند که به گفته مگی هابرمن و جاناتان سوان، نویسندگان کتاب، بر اساس «بیش از هزار گفت‌وگو با طیفی از افراد نزدیک» به دونالد ترامپ به دست آمده است.

عبارت «تغییر رژیم» در عنوان کتاب، به ظاهر یادآور اصطلاحی آشنا در سیاست خارجی آمریکاست که در جریان حمله به ایران نیز بارها شنیده شد. اما در روایت هابرمن و سوان، این عبارت، بیش از هر چیز به تغییر شیوه حکمرانی و ماهیت قدرت در واشنگتن اشاره دارد؛ جایی که به نوشته آن‌ها، تصمیم‌گیری‌ها بیش از پیش بر شخص رئیس‌جمهور متمرکز شده و مسیر تبدیل خواست دونالد ترامپ به اقدام دولت کوتاه‌تر شده است.

نویسندگان کتاب در گفت‌وگو با رادیو چهار بی‌بی‌سی نیز همین تفاوت را برجسته کردند. جاناتان سوان گفت آقای ترامپ در دوره اول ریاست‌جمهوری خود به نظرسنجی‌ها، بازار سهام و واکنش‌های داخلی حساس‌تر بود، اما در دور دوم این توجه کمتر شده است. آقای سوان می‌گوید رئیس‌جمهور آمریکا اکنون بیشتر در این فکر است که چگونه می‌تواند خود را به «مرد بزرگ تاریخ» تبدیل کند؛ چهره‌ای «ناپلئونی» برای دوران معاصر.

مگی هابرمن نیز به بی‌بی‌سی گفت آقای ترامپ شهرت چند دهه‌ای خود در فرهنگ عامه را به ابزاری سیاسی بدل کرده است؛ شهرتی که به گفته این روزنامه‌نگار باعث می‌شود بسیاری از جمهوری‌خواهان، حتی در اتاق‌های خصوصی قدرت، مرعوب یا شیفته او شوند.

کتاب از روایت رویدادهای پشت پرده فراتر می‌رود و تصویری از شیوه حکمرانی دونالد ترامپ ارائه می‌دهد که به روایت نویسندگان، بیش از هر زمان دیگری به غریزه، وفاداری شخصی اطرافیان، تسویه‌حساب‌های سیاسی و برداشت خود او از جایگاهش در تاریخ تکیه دارد.

بی‌بی‌سی نمی‌تواند همه روایت‌های کتاب، از جمله نقل‌قول‌های خصوصی و شرح جلسات محرمانه را به طور مستقل تایید کند. این مقاله روایت هابرمن و سوان را بازگو می‌کند؛ هر چند بخش‌های زیادی از آن در گزارش‌های پیشین رسانه‌های معتبر درباره ایران، اسرائیل و تصمیم‌گیری‌های دولت ترامپ نیز به نوعی بازتاب یافته بود.

مگی هابرمن و جاناتان سوان، دو خبرنگار نیویورک تایمز، از شناخته‌شده‌ترین گزارشگران کاخ سفید و دونالد ترامپ هستند. خانم هابرمن، عضو تیمی بود که در سال ۲۰۱۸ برای گزارش‌های مربوط به ارتباط کارزار انتخاباتی دونالد ترامپ با روسیه جایزه پولیتزر گرفت. آقای سوان نیز برای مصاحبه سال ۲۰۲۰ خود با دونالد ترامپ برنده جایزه امی شده است.

ادامه در بی بی سی فارسی